Name:
Passwort:
Gästebuch
01.03.2008
Die Stimmung dieser Tagung und die Ideen, die hier diskutiert werden konnten, bleiben als ein schönes Beispiel – oder Modell – für künftige Seminare!
Danke!
Autor: Andre Arauyo
01.03.2008
Es war alles sehr interessant. Die Vorträge waren sehr tief und interessant. Alles war sehr gut organisiert. Ich habe so viele neue Freunde gefunden. Ich danke Ihnen für Ihre Einladung.
Autor: Unbekannt
01.03.2008
Mein Dankeschön richte ich an alle, die für diesen Kongress gearbeitet haben und auch mein ganz herzliches Dankeschön an den DAAD.
Autor: Unbekannt
01.03.2008
Die Stimme und Meinungen von der ausländischen Seite waren mir schon lernbar. Das war sehr gute Gelegenheit.
Autor: Dairi Matsumoto
01.03.2008
Alles wurde ganz gut organisiert!
"Wir sind gleich, weil wir unterschiedlich sind"!
Danke für alles!
Autor: Jizette
01.03.2008
Ich möchte nur sagen, dass diese Veranstaltung in Berlin und Gießen eine von meinen schönen Erinnerungen und guten Erfahrungen sind, die ich in Deutschland erlebt und gesammelt habe. Deshalb bedanke ich mich sehr herzlich beim DAAD und allen Organisatoren dieser Veranstaltung für ihre Bemühungen.
Autor: Trina Shahkar
01.03.2008
Die hohen Ansprüche von Berlin sind letztendlich mit einem "found in translation" eingelöst worden. Dafür vielen, vielen Dank!
Autor: Susanne Knaeble (Bayreuth)
01.03.2008
Vielen Dank an die Organisatoren und Teilnehmer für dieses schöne Treffen in dem schönen Gießen! Es hat mich gefreut zu betrachten wie viele Leute mit ihren verschiedenen Sprachen und Kulturen sich ins Deutsch und in die Muttersprache zurück übersetzt haben ohne sich dabei in the translation zu verlieren! Ich wünsche uns allen viel Erfolg weiter!!
Спасибо от всего сердца
Autor: Irina Schurko (St.-Petersburg/Hildesheim)
01.03.2008
"Kreatives Denken ohne Grenzen" war das Erlebnis dieser ganz besonderen Konferenz. Vielen Dank dass ich die Gelegenheit hatte an diesem Erlebnis des gemeinsamen, welt-bauenden Argumentierens teilnehmen durfte.
Autor: Christa Knellwolf King
01.03.2008
Dank sagen möchte ich Herrn Prof. Ansgar Nünning für die Initiative und dem Organisationsteam für die gute Organisierung und warme Betreuung
Autor: Gerelt-Edene
01.03.2008
Il serait à la fois erroné et déplace de vouloir méconnaître le bien-fondé de la conférence qui s’achève ce jour. En effet, elle a fait parler des voix aussi diverses que multiples. Deux vœux seraient cependant à formuler: 1. Que ces résultats soient diffusés pour atteindre la majorité.
2. Que de telles initiatives se multiplient, quoiqu’il soit possible de voir le meilleur, de l’approuver mais de s’engager délibérément dans la voie du pire.
Autor: G. Nyada
01.03.2008
Die beiden letzten Tage waren für mich ein Geschenk, in dem viele lose Fäden meines Lebens zusammengeknüpft wurden. Vielen Dank an alle, die dazu beigetragen haben.
"well, something's lost but something's found
in living every day" Joni Mitchell - Both sides now
Autor: Christiane Schmeken
01.03.2008
Als eine der Organisatorinnen hat es mich sehr gefreut, dass ich bei Gesprächen (in der Pause und so.w.) die deutlich größere Zufriedenheit der Teilnehmenden spüren konnte. Die Vorbereitung der Tagung und die Tagung selbst waren für mich ein sehr wichtiger Prozess des Lernens.
Autor: Reika
01.03.2008
Es ist nicht selbstverständlich, dass eine Konferenz für reichhaltige und einsichtsvolle Diskussionen sorgt. Hier habe ich aber vieles davon erlebt. Hoffentlich werden die Themen und auch die Thesen weiter lebendiger und konsequenter.
Autor: Kap Hyun
01.03.2008
Respekt vor dem Organisationsteam!
Vielen Dank für die interessanten Diskussionen, für erfolgreiche Interaktionen, für die gegebene Möglichkeit zu Wort zu kommen und das zu äußern was uns am Herzen liegt und unsere Erfahrungen zu tauschen.
Autor: Unbekannt
01.03.2008
Wahrscheinlich die beste Tagung, an der ich teilgenommen habe. Danke schön für die ausgezeichneten thematischen Rahmen und hochgradigen, z. T. philosophische Diskussionen, die sehr inspirierend waren. Die Tagung hat (...) beigetragen , "ich" als Geisteswissenschaftler in dem Sinne, dass es mich neu-gestaltet hat. Auch dieses Gefühl mit offenen deutschen Wissenschaftlern und Nachwuchswissenschaftlern zu sein war einzigartig! Ich kann EUCH nicht genug gratulieren. DANKE schön!
Autor: Ciler Cilingiroglu
01.03.2008
Diese Tagung war ein voller Erfolg in jeglicher Hinsicht: die spannenden Diskussionen, das Miteinander, die Möglichkeit so viele Wissenschaftler aus verschiedenen Kulturen kennenzulernen, und das vielfältige Rahmenprogramm!
Trotz 5 Stunden Schlaf fühle ich mich "hochmotiviert", und könnte noch gerne eine Woche so weitermachen!
Vielen, vielen Dank für diesen stimulierenden Austausch!!

Autor: Anja Hageman
01.03.2008
Wenn die gute inhaltliche Gestaltung mit einer schönen Diskussionsatmosphäre + unvergleichbarer Gastfreundlichkeit kombiniert wird, dann ist eine Tagung perfekt.
Diese gerade war so eine.
Danke für alles
Autor: Sergio Costa
01.03.2008
Merci pour l’équipe d’organisation… souhaite que cela soit plus fréquent.
Autor: T. Dodounou
01.03.2008
Si je l’avais pas vécu, je ne l’aurais point cru! Merci au Team et au DAAD.
Autor: Jules Jacques Coly
01.03.2008
Voilà, une superbe conférence avec des débats passionants et une organisation parfaite! A refaire! Grand merci à tous les organisateurs et au DAAD!
Autor: Gisela Febel
01.03.2008
Dear GCSC and Conference Team!
What a great house, what a great conference. With students like these GCSC has only one future ahead of it! a great one.
Autor: Crister Garrett, Leipzig
01.03.2008
Dear GCSC, dear conference crew,
What a neat idea to have a guestbook... conference about to begin; after the splendid opening, anticipation thus high.
Thank you all of those who pushed the point of this meeting.
Autor: Sabine
Lost or Found in Translation: Buch zur Tagung erschienen
20.08.2011
Der Tagungsband „Lost or Found in
Translation? Interkulturelle / Internationale
Perspektiven der Geistes- und Kultur-
wissenschaften
“ ist erschienen und ist im Buchhandel zu erwerben.

Der Tagungsband entstand im Rahmen einer internationalen Tagung in Gießen, die von dem Deutschen Akademischen Austausch Dienst (DAAD) und dem International Graduate Centre for the Study of Culture (GCSC) organisiert wurde.
mehr...
Neuerscheinung: "Octavio Paz. Humanism and Critique"
26.10.2010
Octavio Paz is one of the most recognized Latin American writers. His essays offer a sophisticated critique of global modernity.
mehr...
Server-Ausfall
25.10.2010
Aufgrund des kompletten Ausfalls eines Servers war unsere Webseite im Oktober einige Tage offline
mehr...